ამ მადლიან და დალოცვილ მიწაზე
ერთი წუთიც არ ვყოფილვარ მერყევი.
ცოცხალი ვარ შენი ტრფობით ვიწვები,
მოკვდები და ფერფლად გადაგეყრები.

ცოცხალი ვარ ცოცხალი, შენი ტრფობით ვიწვები,
მოვკვდები და ფერფლად გადაგეყრები.
ცოცხალი ვარ ცოცხალი, შენი ტრფობით ვიწვები,
მოვკვდები და ფერფლად გადაგეყრები.

ვინ დამძრახავს სულით ცოტნე დადიანს,
არწივების საბუდარის მეხოტბეს.
მე მომხვდური ვერ მიხილავს დარდიანს,
თუნდაც ტანჯვა და წამება მელოდეს.

ცოცხალი ვარ ცოცხალი, შენი ტრფობით ვიწვები,
მოვკვდები და ფერფლად გადაგეყრები.
ცოცხალი ვარ ცოცხალი, შენი ტრფობით ვიწვები,
მოვკვდები და ფერფლად გადაგეყრები,
მოვკვდები და ფერფლად გადაგეყრები.

Мне моя земля родна, словно мать нам всем она,
Много стран на свете, Грузия одна.
Мне моя земля родна, словно мать нам всем она,
Много стран на свете, Грузия одна.